企业官网建设流程全解析

B站CC字幕下载指南：ccdown 一条命令拉取 CC 字幕并转成 SRT

【免费下载链接】BiliBiliCCSubtitle一个用于下载B站(哔哩哔哩)CC字幕及转换的工具;项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/BiliBiliCCSubtitle

对着播放器抠了半小时外语课字幕，不如用 BiliBiliCCSubtitle（命令名 ccdown）：把 B站CC字幕下载 存成 JSON，一条命令再转成 SRT。

项目名片：C++ 命令行工具，只干两件事

ccdown 是一个 C++ 写的命令行程序，跑在 Windows 10（x86/x64）上，日常使用不用装任何运行库。它只做两件事：

1. 从 B 站官方接口把视频的 CC 字幕拉下来，存成 JSON 文件；
2. 把这份 JSON 转成播放器通用的 SRT 字幕。

和录屏转文字、手动复制相比，它的差别是数据直接来自官方字幕——时间轴、断句、文字全部原样保留，不经过语音识别，所以不存在识别错别字的问题。

先跑起来：四步下载第一份 CC 字幕

第 1 步，确认环境。日常使用只要求 Windows 10；只有想从源码编译，才需要 CMake 3.16+、vcpkg、libcurl、jsoncpp。

winver

看到窗口显示 Windows 10（x86 或 x64）就算过关。

第 2 步，拿到工具。克隆仓库，再编译出可执行文件（官方 README 也提供预编译版本，用预编译包可跳过两条 cmake 命令）：

git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/BiliBiliCCSubtitle cd BiliBiliCCSubtitle cmake -B build cmake --build build

看到 build 目录下出现 ccdown 可执行文件就算成功。

第 3 步，验证工具就位。

ccdown -h

看到-d、-c、-s、-e、-D各参数的 MODE 说明，说明工具能跑。

第 4 步，下第一条字幕。

ccdown -d https://www.bilibili.com/video/BV1JE411N7UD

看到当前目录出现downloads/BV1JE411N7UD/文件夹，里面有AV号(BV号)-P1.zh-CN.json这样的文件（视频提供几种语言就有几个 json），就算跑通了。国际版 B 站的产物在downloads/GLOBAL<视频ID>/下，文件名形如GLOBAL<视频ID>-<语言ID>.json。

它能替你干的活：命令参数对照表

下表里的BV1JE411N7UD换成你自己的视频地址即可，地址就是 B 站播放页链接：

跑之前注意三个坑：

• 用-s/-e做批量时，链接里不要带?p=——URL 里的?p=会覆盖范围参数；
• -D指定的目录必须已经存在，程序不会自动创建；
• -o只在-c转换模式下可用，下载模式下会被忽略并提示警告。

翻车急救：问一行答一行

• 跑完命令，downloads/<BV号>/里是空的？这条视频没有 CC 字幕。回播放页看播放器下方有没有"字幕"开关，没有就别在这条视频上耗时间。
• 多 P 视频批量下，中间某一分 P 断掉了？旧版本遇到中间分 P 没有字幕会中断整个流程，2021-06-05 的版本已修复。升级到最新版重新跑一遍即可。
• 转换出来的 SRT 时间轴和画面对不上？旧版本时间轴换算逻辑有 bug。更新到最新版后重新用-c转一次就能对上。

给想深挖的人：源码模块与读码顺序

整个工具就 10 个源文件，分工很清晰：

• main.cpp：解析命令行参数，分发到下载、转换、边下边转三种模式；
• ccjson_downloader.cpp：抓取逻辑核心，解析播放页拿到 aid/bvid，请求分 P 列表和字幕接口，按分 P 落盘 JSON，国际版走play/<id>分支；
• ccjson_convert.cpp：把字幕 JSON 换算成带时间轴的 SRT；
• curl_helper.cpp 封装 HTTP GET，common.cpp 负责创建 downloads 目录、路径存在性检查和 Windows 编码转换。

建议读码顺序：main.cpp→ccjson_downloader.cpp→ccjson_convert.cpp→curl_helper.cpp/common.cpp，顺着"页面 → 接口 → 文件"的链路走一遍就能串起整个流程。

最常用命令与版权提醒

日常使用频率最高的一条，直接复制：

ccdown -c -d https://www.bilibili.com/video/BV1JE411N7UD

跑完到downloads/<BV号>/里取 SRT，和同名视频放进同一文件夹，播放器会自动加载。

最后提醒一句：字幕是 UP 主和平台的内容资产，请仅用于个人学习、研究，不要拿去做商用搬运，尊重原创者的劳动成果。

【免费下载链接】BiliBiliCCSubtitle一个用于下载B站(哔哩哔哩)CC字幕及转换的工具;项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bi/BiliBiliCCSubtitle