2026/8/10 2:17:09
网站建设
项目流程
MES 术语表 本文档汇集了 MES（制造执行系统）领域的核心术语，包含中英文对照及详细解释，适合 MES 学习者和从业者参考。
一、基础概念 序号 英文术语 中文术语 解释 1 MES (Manufacturing Execution System) 制造执行系统 位于企业上层计划管理系统（ERP）与底层工业控制（PLC/DCS）之间的车间级信息化管理系统，负责生产过程的执行、监控与优化 2 ERP (Enterprise Resource Planning) 企业资源计划 面向企业层面的资源管理系统，管理财务、采购、销售、人力资源等，为 MES 提供生产计划和物料需求 3 PLM (Product Lifecycle Management) 产品生命周期管理 管理产品从概念设计到退市的全生命周期，为 MES 提供 BOM、工艺路线、设计变更等数据 4 SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) 监控与数据采集系统 面向现场设备的实时监控与数据采集系统，MES 通过 SCADA 获取设备状态和工艺参数 5 PLC (Programmable Logic Controller) 可编程逻辑控制器 工业自动化控制核心设备，MES 通过 OPC UA 等协议与其通信实现数据采集与控制指令下发 6 APS (Advanced Planning and Scheduling) 高级计划与排程 基于约束理论的多目标优化排程系统，综合考虑设备、物料、人员、模具等约束生成可行生产计划 7 WMS (Warehouse Management System) 仓储管理系统 管理物料的入库、出库、库存、盘点等操作，与 MES 对接实现物料精准配送和追溯 8 QMS (Quality Management System) 质量管理系统 系统化的质量管理平台，MES 与 QMS 集成实现检验数据共享与质量闭环管理 9 CMMS (Computerized Maintenance Management System) 计算机化维护管理系统 管理设备维修、保养计划和备件库存，MES 与其集成实现设备全生命周期管理 10 LIMS (Laboratory Information Management System) 实验室信息管理系统 管理实验室检测流程和数据，MES 通过 LIMS 获取原材料和成品的理化检测结果
二、标准与协议 序号 英文术语 中文术语 解释 11 ISA-95 ISA-95 标准 由国际自动化学会（ISA）制定的企业控制系统集成标准，定义了 MES 的功能模型和信息交换规范，是 MES 设计的核心参考标准 12 IEC 62264 IEC 62264 标准 ISA-95 的国际电工委员会（IEC）版本，两者内容基本相同，是企业信息化系统集成的国际标准 13 OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) OPC 统一架构 工业自动化领域的跨平台通信协议，支持安全、可靠的设备数据采集与指令下发，是 MES 与设备层通信的首选协议 14 MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) 消息队列遥测传输 轻量级发布/订阅消息传输协议，适合 IoT 场景下低带宽、不稳定的网络环境，常用于 MES 与边缘设备的通信 15 Modbus TCP Modbus TCP 协议 基于以太网的工业通信协议，广泛用于 PLC、传感器等设备的数据采集，MES 通过该协议与老旧设备对接 16 RESTful API RESTful 接口 基于 HTTP 的轻量级接口设计风格，MES 通过 RESTful API 与 ERP、WMS 等系统进行数据交互 17 BPMN (Business Process Model and Notation) 业务流程建模与标注 标准化的业务流程建模语言，MES 使用 BPMN 定义审批流程、异常处理流程等
三、生产管理核心概念 序号 英文术语 中文术语 解释 18 Work Order / Production Order 工单 / 生产订单 MES 中最核心的执行单元，包含产品、数量、工艺路线、计划时间等信息，是生产执行与追溯的载体 19 BOM (Bill of Materials) 物料清单 定义产品所需的所有物料及其数量关系的结构化数据，分为 EBOM（设计 BOM）和 MBOM（制造 BOM） 20 Routing 工艺路线 定义产品加工过程中需要经过的工序序列、每个工序的标准工时、所需设备和工具等 21 Operation / Process 工序 工艺路线中的单个加工步骤，是工单执行和报工的基本单位 22 WIP (Work in Progress) 在制品 已投入生产但尚未完成所有工序的半成品，MES 需实时跟踪 WIP 的位置和状态 23 Kanban 看板 源自丰田生产系统的可视化管理工具，MES 中的电子看板用于实时展示生产进度、质量、设备状态等 KPI 24 Andon 安灯系统 生产现场的异常报警系统，操作员通过按钮/终端一键报障，MES 自动通知相关人员处理 25 eSOP (Electronic Standard Operating Procedure) 电子作业指导书 数字化版的标准操作流程，在工位终端上展示，MES 根据工单和工序自动推送最新版本 26 Lot / Batch 批次 / 批号 用于标识同一生产条件下产出的产品集合，是物料追溯和质量管控的核心标识 27 Serial Number (SN) 序列号 单个产品的唯一标识，实现精确到单件产品的全生命周期追溯
四、质量管理 序号 英文术语 中文术语 解释 28 SPC (Statistical Process Control) 统计过程控制 利用统计方法监控生产过程质量，通过控制图识别异常趋势，实现预防性质量管控 29 FAI (First Article Inspection) 首件检验 每批产品开始生产时对首件进行全尺寸/全性能检验，MES 系统控制 FAI 流程并记录检验结果 30 IPQC (In-Process Quality Control) 过程质量控制 生产过程中的巡检和抽检，MES 按检验计划触发生成巡检任务 31 FQC (Final Quality Control) 成品检验 产品完成后入库前的最终质量检验 32 OQC (Outgoing Quality Control) 出货检验 产品发货前的最终质量确认 33 IQC (Incoming Quality Control) 来料检验 原材料/外购件入库前的质量检验 34 MRB (Material Review Board) 不合格品评审 对不合格品的处置进行评审决策的流程（返工/降级/报废/特采） 35 Defect Code 缺陷代码 对生产过程中发现的缺陷类型进行标准化分类编码，用于质量分析和持续改进 36 CAPA (Corrective and Preventive Action) 纠正与预防措施 针对质量问题的系统化改进流程
五、设备与绩效管理 序号 英文术语 中文术语 解释 37 OEE (Overall Equipment Effectiveness) 设备综合效率 衡量设备利用效率的核心指标，OEE = 时间开动率 × 性能开动率 × 合格品率，世界级水平为 85%+ 38 TPM (Total Productive Maintenance) 全面生产维护 全员参与的设备维护管理体系，MES 支持 TPM 中的点检、保养和故障管理 39 MTBF (Mean Time Between Failures) 平均故障间隔时间 衡量设备可靠性的指标，两次故障之间的平均运行时间 40 MTTR (Mean Time To Repair) 平均修复时间 设备故障后从报修到恢复正常运行的平均时间 41 PdM (Predictive Maintenance) 预测性维护 基于设备传感器数据（振动、温度等）和 AI 算法预测设备故障，主动安排维护 42 Edge Computing 边缘计算 在靠近数据源头的网络边缘侧进行数据处理，MES 的边缘节点负责数据清洗、协议转换和本地决策
六、技术架构 序号 英文术语 中文术语 解释 43 Microservices 微服务架构 将应用拆分为多个独立部署的小服务，MES 采用微服务架构实现模块解耦和弹性伸缩 44 Docker Docker 容器 轻量级容器化技术，MES 通过 Docker 实现环境一致性和快速部署 45 Kubernetes (K8s) Kubernetes 编排 容器编排平台，管理 MES 微服务的自动化部署、伸缩和运维 46 CI/CD (Continuous Integration / Continuous Deployment) 持续集成/持续部署 自动化的代码构建、测试和部署流程，保证 MES 系统的快速迭代和稳定交付 47 Message Queue 消息队列 异步通信中间件（如 RocketMQ、RabbitMQ、Kafka），MES 用于解耦服务和削峰填谷 48 Time Series Database 时序数据库 专门存储时间序列数据（如设备运行参数）的数据库，如 InfluxDB、TimescaleDB 49 RFID (Radio Frequency Identification) 射频识别 非接触式自动识别技术，MES 使用 RFID 标签实现物料、在制品和成品的自动追踪 50 Digital Twin 数字孪生 物理生产系统的虚拟映射，MES 通过数字孪生实现仿真优化和虚实联动
七、制造模式 序号 英文术语 中文术语 解释 51 Discrete Manufacturing 离散制造 以零部件加工和组装为特征的生产模式，如汽车、电子、机械制造 52 Process Manufacturing 流程制造 以化学/物理变化为特征的连续生产模式，如化工、制药、食品 53 JIT (Just In Time) 准时制生产 在需要的时候按需要的量生产所需产品，MES 支持 JIT 模式下的物料配送和生产拉动 54 Lean Production 精益生产 以消除浪费为核心的生产管理哲学，MES 是精益生产落地的重要工具 55 Mixed-Model Production 混线生产 同一条生产线上同时生产多种型号产品，MES 需支持柔性切换和物料防错
说明 ：本术语表共收录 55 个 MES 领域核心术语，涵盖基础概念、标准协议、生产管理、质量管理、设备管理、技术架构和制造模式七大类别。建议与 ISA-95 标准原文对照学习。